Simona Libera Translations​​EN, NOR, FR > IT
  • Main
  • Home
  • About
    • Privacy
  • Chi sono
  • Why Me
  • Perché me
  • Experience
    • CPD
  • Esperienza
    • Formazione continua
  • Services
    • IT & Localization
    • Marketing
    • Tourism
    • Food and wine
  • Servizi
    • Enogastronomia
    • Turismo
    • Localizzazione
  • Contact Me
  • Contatti
  • blog

Why me

Why choose me?


  • I offer a unique (and constantly deepening) mix of expertise: I specialize in marketing, tech, gastronomy, tourism – I work for brands and clients I love, from small, family-owned wineries to software developers and luxury good retailers

  • I'm passionate: I understand your client because I am your client. I only work in fields I have both knowledge and interest in.
​
  • I'm qualified: I have a degree in foreign languages and one in translation and I have 7+ years experience. 

  • I'm aware that this is not enough: I always keep up to date by reading, listening, absorbing everything I can. I believe in Continuing Professional Development and I am constantly studying and researching the fields I work in.

​
  • I'm committed: I love my job, I believe in the quality I deliver and I won't stop until our project looks like something I'd use       myself and I'd be proud to put my name on. 

  • I’m honest: If I feel ours is not a good fit and I can’t deliver my best on a project, I will gladly refer you to a colleague.

  • I can send lots of dog pictures: I have three adorable dogs. I feel you deserve this after reading all those self-centered bullet points
More about me
contact me
CONTACT ME
Skype:        liberasimona
Email:         simona@libera-translations.com
Mobile:   (+39) 340 3062624
(SMS and Whatsapp too)



Find me here:
  • Main
  • Home
  • About
    • Privacy
  • Chi sono
  • Why Me
  • Perché me
  • Experience
    • CPD
  • Esperienza
    • Formazione continua
  • Services
    • IT & Localization
    • Marketing
    • Tourism
    • Food and wine
  • Servizi
    • Enogastronomia
    • Turismo
    • Localizzazione
  • Contact Me
  • Contatti
  • blog