Simona Libera Translations​​EN, NOR, FR > IT
  • Main
  • Home
  • About
    • Privacy
  • Chi sono
  • Why Me
  • Perché me
  • Experience
    • CPD
  • Esperienza
    • Formazione continua
  • Services
    • IT & Localization
    • Marketing
    • Tourism
    • Food and wine
  • Servizi
    • Enogastronomia
    • Turismo
    • Localizzazione
  • Contact Me
  • Contatti
  • blog

Tourism translation

Why you need to translate your tourism content in Italian

​

Having your website translated into Italian is key.

Italians 
may be the world's best tourists, but foreign languages are not their forte, and they usually search information in their own language. They also like to organize holidays on their own, using Italian keywords on search engines, so having an English website means loss of customers and contacts.

You might have staff that speaks one or more foreign languages or claims to be bilingual, but ​having a professional on the job is what makes all the difference - see what can a professional do for you?

Since customer focus is everything in the tourism industry, indulging clients in an absolute must. A website is the place where you come to find information and to book: wouldn't you love to find comprehensive informations in your language? Making potential clients feel nurtured gives you a competitive advantage, so you can convert leads into customers and sell.

I have clients who own tourist sites (tourist accommodation and tours) and who have seen a significant increase in visits and sales to their websites after having translated it into Italian. Having your website in a foreign language ​​means a great loss of contacts because the vast majority of Italians simply do not open websites they do not understand.

I also offer translation services for correspondence / e-mail for special rates - ask me about it.
ready to hit the road?
CONTACT ME
Skype:        liberasimona
Email:         [email protected]
Mobile:   (+39) 340 3062624
(SMS and Whatsapp too)



Find me here:
  • Main
  • Home
  • About
    • Privacy
  • Chi sono
  • Why Me
  • Perché me
  • Experience
    • CPD
  • Esperienza
    • Formazione continua
  • Services
    • IT & Localization
    • Marketing
    • Tourism
    • Food and wine
  • Servizi
    • Enogastronomia
    • Turismo
    • Localizzazione
  • Contact Me
  • Contatti
  • blog