Simona Libera Translations​​EN, NOR, FR > IT
  • Main
  • Home
  • About
    • Privacy
  • Chi sono
  • Why Me
  • Perché me
  • Experience
    • CPD
  • Esperienza
    • Formazione continua
  • Services
    • IT & Localization
    • Marketing
    • Tourism
    • Food and wine
  • Servizi
    • Enogastronomia
    • Turismo
    • Localizzazione
  • Contact Me
  • Contatti
  • blog

Experience

I've been working as a professional translator since 2011.

Most relevant experience:
  • interpreting/translating for Azienda Agricola Alfio Mozzi as of 2014
  • translation of listings for Amazon, 2013 – ongoing
  • translation of cybersecurity reports, e-learnings and marketing materials for cybersecurity software cybersecurity software
  • translation of marketing materials and websites for cloud platforms
  • localization of user manuals and marketing materials for different kinds of devices (action cameras, speakers, mobile phones)
  • localization of on and off screen materials for videogames
  • translation of articles for the IT industry
  • translation of e-learning materials for various industries (mostly corporate propriety software, cybersecurity awareness manuals for warehouse management and SAP but also healthcare and IT marketing materials)
  • translation of websites: hotels and restaurants, gourmet food online shops, tourism boards, health stores and blogs, airlines


A few of the clients I've worked for, directly or through their agencies:

I'm a volunteer translator for:

Immagine
Picture
Want to offer me a pro-bono project?
Get in touch, I'd love to help!
simona@libera-translations.com
CONTACT ME
Skype:        liberasimona
Email:         simona@libera-translations.com
Mobile:   (+39) 340 3062624
(SMS and Whatsapp too)



Find me here:
  • Main
  • Home
  • About
    • Privacy
  • Chi sono
  • Why Me
  • Perché me
  • Experience
    • CPD
  • Esperienza
    • Formazione continua
  • Services
    • IT & Localization
    • Marketing
    • Tourism
    • Food and wine
  • Servizi
    • Enogastronomia
    • Turismo
    • Localizzazione
  • Contact Me
  • Contatti
  • blog